Услуги временного вида на жительство

• действительный личный или служебный паспорт
• подтверждение наличия средств к существованию во время планируемого временного проживания
• регистрация краткосрочного или постоянного адреса в Сербии
• подтверждение медицинской страховки во время планируемого проживания
• подтверждение оплаты установленного административного сбора
• две фотографии (35х45мм, цветная, анфас)
• заполненная анкета
• Подтверждение оплаты административного сбора

Наряду с вышеуказанной обязательной документацией заявитель должен представить властям дополнительную документацию. Это зависит от конкретного основания для получения разрешения.

Для временного проживания на основании трудоустройства заявитель всегда должен представить:

 – выписка о регистрации юридического лица или предпринимателя в Сербии;

– трудовой договор, срочный временный договор или другой договор, подтверждающий трудоустройство иностранца в Сербии в соответствии с законодательством о труде;

– отчет службы занятости о выполнении условий трудоустройства, если трудоустройство устанавливается впервые, т. е. разрешение на работу, если временное проживание продлевается.

В дополнение к этому заявитель должен представить отдельный пакет документов, который конкретно зависит от типа занятости, стоящей за каждым  конкретным заявлением (например, договор о деловом и техническом сотрудничестве с иностранным юридическим лицом для иностранного гражданина, направленного на работу в Сербии, иностранец, работающий в компании, зарегистрированной за границей, с целью его временной командировки в юридическое лицо, зарегистрированное в Сербии, профессиональное участие в спортивном клубе, волонтерство, аккредитованные иностранные журналисты, привлеченные к проекту эксперты, реализация в сотрудничестве с другими государственными органами и др.).

То же самое относится и к другим целям, таким как образование, воссоединение семьи, медицина, религия, недвижимость или другие, где документация будет отличаться для каждого конкретного случая.

С другой стороны, если вы попадаете в определенную категорию, например, стартап, инвестор, талант или имеете сербское происхождение, то, даже если вы иностранец, вы, как правило, имеете право на временное проживание.

Тем не менее, вы должны выполнить определенные требования, которые опять же различаются в зависимости от типа заявителя.

Если вы, как иностранец, основали компанию в Сербии, и чья инновационная деятельность была признана зарегистрированным научно-техническим парком, в котором участвует государство, вы можете подать заявление на получение так называемого «стартового» вида на жительство. 

Вместе с заявлением необходимо предоставить:

– официальный документ, подтверждающий инновационную деятельность компании заявителя в Сербии.

В этом контексте первое временное проживание утверждается сроком на один год, поэтому при подаче заявления о продлении временного проживания необходимо приложить один из следующих документов, указанных ниже:

• подтверждение установленных трудовых отношений с одним или несколькими гражданами Сербии в течение срока действия ранее утвержденного временного вида на жительство, который превышает период времени, на который запрошено продление временного вида на жительство, или
• доказательство того, что компания, которая была создана для целей инновационной деятельности, достигла минимального дохода от бизнеса в размере 1 000 000,00 динаров (около 8 500 евро) в течение срока действия ранее действительного временного проживания, или
• документ, выданный научно-техническим парком, которым подтверждается активное участие компании в инновационной деятельности.

Если вы намерены инвестировать в уже зарегистрированную компанию в Сербии, то вы имеете право подать заявление на временное проживание, при условии, что вместе с заявлением вы подаете:

• либо справка, либо заявление о наличии средств на банковском счете в банке, зарегистрированном в Сербии, на сумму не менее 50 000 евро.

Первое временное проживание утверждается на срок шесть месяцев, и при подаче заявления на продление временного проживания должен быть приложен один из следующих документов:

• подтверждение оплаченного денежного взноса в размере не менее 5000 евро.

Если вы являетесь иностранным гражданином, имеющим решение о профессиональном признании свидетельства о высшем образовании, выданного компетентным органом Сербии, то вы также имеете право подать заявление на получение временного вида на жительство в Сербии.

В таком случае вы должны представить

• решение о профессиональном признании свидетельства о высшем образовании, выданное компетентным органом Сербии.

Первое временное проживание утверждается сроком на один год, и при подаче заявления о продлении временного проживания должен быть приложен один из следующих документов, указанных ниже:

•  трудовой договор, договор о временной службе или другой договор, которым подтверждается трудоустройство иностранного гражданина в Сербии в соответствии с трудовыми нормами
• свидетельство о регистрации юридического лица в Сербии, выданное в течение срока действия ранее действительного временного проживания, одним из учредителей которого является иностранный гражданин.

Для целей получения временного вида на жительство сербское происхождение считается либо кровным, либо усыновленным родством с предком по прямой линии, который является либо гражданином Сербии, либо гражданином стран-предшественников Республики Сербии (страна которой Сербия является правопреемником), или кто-либо объявляет, либо объявил себя Сербом.

Для успешной подачи заявки в этом случае необходимо подготовить и подать:

• либо внутренний официальный документ, либо иностранный официальный документ, который имеет доказательную силу внутреннего официального документа в соответствии с законом и по которому можно определить сербское происхождение заявителя
• запись о крещении Сербской православной церкви, выданная либо епархией, либо приходом церкви, по которой можно определить сербское происхождение заявителя, то есть сербское происхождение его/ее предка.

Первое временное проживание утверждается сроком на один год, и при подаче заявления на продление временного проживания должен быть приложен один из следующих документов:

• трудовой договор, договор о временной службе или другой договор, которым подтверждается трудоустройство иностранца в Сербии в соответствии с трудовыми нормами
• свидетельство о регистрации юридического лица в Сербии, выданное в течение срока действия ранее действительного временного проживания, одним из учредителей которого являеется иностранный гражданин
• свидетельство о приобретении недвижимости в Сербии
• справка о доходах за границей
• справка об использовании права на зарубежную пенсию.

Когда мы говорим о доказательстве того, что иностранный гражданин получил средства к существованию, вы должны знать, что сербские власти интерпретируют это на практике следующим образом:

• salary certificate (salary slip, etc.);
• трудовой договор, срочный временный трудовой договор или другой договор, подтверждающий трудоустройство иностранного гражданина в Сербии в соответствии с трудовым законодательством;
• подтверждение пенсионных страховых выплат;
• свидетельство о внесении в Реестр сельскохозяйственных предприятий;
• справка или выписка о денежных средствах на банковском счете банка, зарегистрированного в Сербии, в размере минимальной заработной платы в Сербии;
• поручительство работодателя или физического лица, являющегося членом семьи иностранного гражданина, подавшего заявление о разрешении на постоянное проживание и несущего расходы по содержанию иностранного гражданина;

С другой стороны, доказательством того, что иностранный гражданин имеет медицинскую страховку, считается следующее:

• Европейская карта медицинского страхования, т.е. другой документ, подтверждающий, что иностранный гражданин застрахован в стране своего происхождения в соответствии с законодательством Сербии о медицинском страховании;
• полис медицинского страхования иностранца, согласованный с медицинской страховой компанией в Сербии;
• подтверждение наличия денежных средств, которые могут покрыть расходы на неотложную медицинскую помощь или лечение хронических заболеваний;
• гарантия от работодателя или физического лица покрытия им расходов на неотложную медицинскую помощь, т.е. лечение хронических заболеваний;
• действующая карта медицинского страхования Сербии.

Доказательства, не выданные компетентными органами Сербии, должны быть переведены уполномоченным судебным переводчиком.

Заявления иностранного гражданина, служащие доказательством выполнения соответствующих законных условий для предоставления временного или постоянного проживания, должны быть нотариально удостоверены.