ВРЕМЕННОЕ ПРОЖИВАНИЕ

Временное проживание может быть предоставлено иностранцу, если он предоставляет:

1. Паспорт, действительный не менее чем на три месяца дольше, чем запрашиваемый период временного проживания;
2. Доказательство наличия средств к существованию, чтобы избежать получения социальной помощи во время пребывания в Боснии и Герцеговине;
3. Доказательство наличия адекватного жилья;
4. Доказательство наличия медицинской страховки;
5. Медицинскую справку, выданную не позднее чем за три месяца до даты подачи заявки, подтверждающую отсутствие заболеваний, представляющих угрозу для общественного здоровья в Боснии и Герцеговине, за исключением случаев, когда заболевание возникло после первого разрешения на временное проживание в Боснии и Герцеговине;
6. Подтверждение, выданное компетентным органом страны происхождения, что лицо не привлекается к уголовной ответственности и не имеет судимостей за уголовные преступления, не старше шести месяцев с даты подачи заявки на проживание.

Доказательства, обосновывающие основания для временного проживания, варьируются в зависимости от основания проживания и включают:

• Воссоединение семьи

1. Доказательство, что гражданин Боснии и Герцеговины, иностранец с одобренным проживанием в Боснии и Герцеговине или иностранец с признанным статусом беженца обеспечил жилье для себя и членов семьи, для которых запрашивается разрешение на проживание в целях воссоединения семьи, и имеет стабильный источник дохода или средства к существованию в Боснии и Герцеговине для членов семьи, для которых запрашивается воссоединение семьи;
2. Доказательство, что иностранец с одобренным проживанием в Боснии и Герцеговине или иностранец с признанным статусом беженца имеет медицинскую страховку для себя и членов семьи, для которых запрашивается разрешение на проживание в целях воссоединения семьи.

Примечание: Временное проживание для воссоединения семьи предоставляется на срок до одного года и может быть продлено на тех же условиях, что и первоначальное разрешение.

• Образование Начальное образование:

1. Доказательство того, что иностранец зачислен в начальное учебное заведение;
2. Доказательство того, что у иностранца есть согласие родителей или законного опекуна на планируемое пребывание в целях начального образования в Боснии и Герцеговине;
3. Доказательство того, что у иностранца есть опекун в Боснии и Герцеговине;
4. Иностранец предоставил доказательства того, что опекун или учебное заведение или организация, отвечающая за программу обмена студентами, несет ответственность за студента во время его пребывания в Боснии и Герцеговине, особенно в отношении жилья, средств к существованию, образования, медицинской страховки и возвращения.

Примечание: Временное проживание для начального образования предоставляется на срок до одного года и может быть продлено на тех же условиях, что и первоначальное разрешение.

Среднее образование:

1. Доказательство зачисления в среднее учебное заведение для регулярного среднего образования или участие в программе обмена студентами;
2. Если несовершеннолетний, то наличие согласия родителей или законного опекуна на планируемое пребывание в целях среднего образования в Боснии и Герцеговине;
3. Доказательство наличия опекуна в Боснии и Герцеговине;
4. Иностранец предоставил доказательства того, что опекун или учебное заведение или организация, отвечающая за программу обмена студентами, несет ответственность за студента во время его пребывания в Боснии и Герцеговине, особенно в отношении расходов на образование, жилья, средств к существованию, медицинской страховки и возвращения, и если участвует в программе обмена студентами, доказательства участия.

Примечание: Временное проживание для среднего образования предоставляется на срок до одного года и может быть продлено на тех же условиях, что и первоначальное разрешение.

Высшее образование:

1. Доказательство зачисления в аккредитованное высшее учебное заведение в Боснии и Герцеговине или
2. Доказательство участия в программе обмена студентами или молодежной мобильности.

Временное проживание для регулярного высшего образования предоставляется на срок до одного года и может быть продлено на тех же условиях, что и первоначальное разрешение.

• Стажировка:

1. Договор о стажировке, заключенный с юридическим лицом, в котором проводится профессиональная практика, указывающий на теоретическое и практическое обучение;
2. Доказательство получения высшего образования в течение двух лет, предшествующих дате подачи заявки, или доказательство текущего обучения с целью получения высшего образования;
3. Доказательство того, что юридическое лицо, в котором проводится профессиональная практика или стажировка, несет ответственность за расходы на пребывание и проживание, средства к существованию, медицинское обслуживание и возвращение.

Временное проживание для стажера предоставляется на срок до одного года и может быть продлено на тех же условиях, что и первоначальное разрешение, только один раз, на период, необходимый для получения профессиональной квалификации.

• Волонтер:

1. Договор о волонтерстве, заключенный с учреждением, организацией, гуманитарной организацией, ассоциацией или фондом в Боснии и Герцеговине, где выполняется волонтерская работа;
2. Представление проекта, на котором они задействованы, указывая схему волонтерской работы, описание должностных обязанностей, количество работников, период волонтерства, надзор и рабочие часы;
3. Подтверждение, что организация, в которой волонтерствует иностранец, имеет страхование ответственности перед третьими лицами и принимает на себя ответственность за иностранца во время волонтерства, включая расходы на содержание, проживание, питание, медицинскую страховку и возвращение.

Временное проживание для иностранного волонтера предоставляется на срок до одного года и может быть продлено на тех же условиях, что и первоначальное разрешение, если срок проекта превышает один год.

• Гуманитарные причины:

1. Доказательство принятия в учреждение в Боснии и Герцеговине для лечения, реабилитации или размещения в доме престарелых.

• Владение недвижимостью:

1. Доказательство владения и существования эффективной связи с Боснией и Герцеговиной.

• Временное проживание для трудовой деятельности с разрешением на работу: Если иностранец намерен проживать в Боснии и Герцеговине с целью оплачиваемой работы, он должен иметь разрешение на работу, выданное органом, ответственным за трудоустройство иностранцев, до въезда в Боснию и Герцеговину. Работодатель должен приложить к заявке на разрешение на работу для иностранца:

1. Информацию об иностранце, с которым планируется заключить трудовой договор или другой соответствующий договор, включая: имя, включая прежние имена, имена родителей, дата рождения, пол, место жительства и адрес в стране происхождения, номер, дата и место выдачи действительного проездного документа;
2. Информацию о должности или типе работы и условиях труда;
3. Выписка из соответствующего регистра компетентного суда о регистрации работодателя в Боснии и Герцеговине, или справка о месте жительства, если работодатель является физическим лицом;
4. Доказательство от банка, в котором работодатель имеет счет, о платежеспособности работодателя;
5. Доказательство урегулированных налоговых обязательств и уплаченных взносов за всех существующих работников, включая иностранца в случае продления разрешения на работу;
6. Обоснование трудоустройства иностранца.

Иностранец не может начать работать в Боснии и Герцеговине на основании разрешения на работу до получения временного проживания. Иностранец может работать в Боснии и Герцеговине только на основании разрешения на работу, на основании которого одобрено временное проживание. На основании разрешения на работу иностранец может работать в Боснии и Герцеговине только на конкретной должности или типе работы, на которую выдано разрешение на работу и на которую одобрено временное проживание в Боснии и Герцеговине. Временное проживание для трудовой деятельности с разрешением на работу предоставляется на срок действия разрешения на работу плюс дополнительные 30 дней, но не более одного года, и может быть продлено на тех же условиях, что и первоначальное разрешение. Разрешение на временное проживание прекращается в течение 30 дней с даты окончания срока действия разрешения на работу.

• Временное проживание для трудовой деятельности без разрешения на работу: Временное проживание для трудовой деятельности без разрешения на работу может быть предоставлено для:

1. Трудоустройство высококвалифицированных работников,
2. Внутрифирменные переводы,
3. Научные исследования, или
4. Трудоустройство без разрешения на работу с сертификатом о регистрации работы.

Временное проживание для трудоустройства высококвалифицированных работников может быть предоставлено иностранцу, если:

1. До подачи заявки на проживание для трудоустройства высококвалифицированных работников работодателем, намеревающимся нанять иностранца, был объявлен конкурс,
2. Работодатель объявил конкурс как минимум в трех ежедневных газетах, доступных по всей Боснии и Герцеговине с 30-дневным сроком подачи заявок и одновременно предоставил его в Агентство занятости Боснии и Герцеговины, которое сделало конкурс доступным для всех учреждений занятости в Боснии и Герцеговине,
3. Ни один гражданин Боснии и Герцеговины, соответствующий требованиям конкурса, не подал заявку,
4. Рекламируемая должность требует высшего образования и минимум пяти лет профессионального опыта в данной области, полученного после завершения формального высшего образования.

Временное проживание для внутрифирменных переводов может быть предоставлено иностранцу, если:

1. Доказательство того, что принимающее юридическое лицо и юридическое лицо, расположенное за границей, принадлежат одному и тому же юридическому лицу или группе юридических лиц;
2. Доказательство трудоустройства в одном и том же юридическом лице или группе юридических лиц в течение непрерывного периода не менее 12 месяцев непосредственно перед датой перевода в юридическом лице в случае менеджера или специалиста или шести месяцев в случае стажера;
3. Трудовой договор, заключенный с юридическим лицом, из которого иностранец переводится в Боснию и Герцеговину;
4. Подтверждение работодателя.

Временное проживание для научных исследований может быть предоставлено иностранцу, если:

1. Иностранец имеет высшее образование, позволяющее получить доступ к докторским программам и обладает специфическим опытом и знаниями, связанными с исследовательским проектом;
2. Имеет договор на проведение научных исследований с исследовательской организацией, заключенный до подачи заявки на временное проживание;
3. Исследовательская организация, с которой заключен договор на проведение научных исследований, берет на себя ответственность за иностранца во время исследований, включая расходы на содержание, проживание и возвращение.

• 1. Первый шаг: Подача заявки

  Запрос на одобрение первого временного проживания на территории Боснии и Герцеговины иностранцем подается в Службу по делам иностранцев только если:

  1. он въехал в Боснию и Герцеговину по долгосрочной визе (Виза D),
  2. он является гражданином страны с безвизовым режимом.

  Запрос на одобрение первого временного проживания должен быть подан не позднее чем за 15 дней до истечения срока долгосрочной визы (Виза D) или безвизового пребывания. Служба по делам иностранцев принимает запрос на продление временного проживания напрямую, а за пределами Боснии и Герцеговины он обрабатывается через дипломатическое консульское представительство Боснии и Герцеговины. Запрос должен быть подан в срок не ранее чем за 60 дней и не позднее чем за 15 дней до истечения срока утвержденного проживания.

  1. Второй шаг: Решение по запросу 

  Запрос на одобрение и продление временного проживания по любой причине рассматривается Службой по делам иностранцев в течение 90 дней с даты подачи полного заявления, если запрос подан через дипломатическое консульское представительство Боснии и Герцеговины, и в течение 60 дней, если запрос подан непосредственно в Службу по делам иностранцев. 

  Если запрос на одобрение проживания подан в Боснии и Герцеговине, заявитель получает подтверждение подачи запроса, которое позволяет ему оставаться в Боснии и Герцеговине до принятия окончательного решения. Если запрос одобрен, иностранец получает уведомление об одобренном запросе и временное разрешение на проживание, которое он забирает лично или через уполномоченного представителя или законного представителя для лиц с ограниченной дееспособностью в организационном подразделении Службы по делам иностранцев или в дипломатическом консульском представительстве Боснии и Герцеговины.

  Запрос иностранца на одобрение и продление временного проживания отклоняется, если:

  1. он не соответствует общим условиям для одобрения временного проживания,
  2. он въехал в Боснию и Герцеговину незаконно, если нет условий для одобрения проживания по гуманитарным причинам,
  3. предоставленные доказательства получены мошенническим путем, подделаны или незаконно изменены,
  4. он предоставил ложную информацию или скрыл обстоятельства, имеющие значение для одобрения проживания,
  5. ему запрещен въезд в Боснию и Герцеговину на время действия этого запрета,
  6. он числится в реестрах компетентных органов как нарушитель регламентов в Боснии и Герцеговине или международных регламентов, или как международный правонарушитель,
  7. он был окончательно осужден за уголовное преступление, и судимость не снята,
  8. его присутствие представляет угрозу общественному порядку или безопасности в Боснии и Герцеговине, или представляет угрозу общественному здоровью, за исключением случаев, когда заболевание возникло после одобрения проживания в Боснии и Герцеговине,
  9. существуют доказательства или серьезные и объективные причины для установления того, что иностранец будет оставаться в Боснии и Герцеговине с целью, отличной от той, для которой он подает заявку на временное проживание, или
  10. предыдущее проживание иностранца, которое продлевается, использовалось не по назначению, для которого было предоставлено временное проживание.

  Запрос иностранца на одобрение и продление временного проживания отклоняется, если:

  1. запрос на одобрение временного проживания не подан в компетентный орган,
  2. он отказывается предоставить биометрические данные при подаче запроса,
  3. он подан с нарушением сроков подачи запросов.

  Процедура, начатая по запросу на одобрение и продление временного проживания, прекращается, если иностранец:

  1. отзывает запрос,
  2. в течение 30 дней с даты получения вызова не забирает уведомление об одобренном запросе и временное разрешение на проживание или решение об одобренном временном проживании на основании трудовой деятельности с разрешением на работу и временное разрешение на проживание и не информирует Службу о причинах его неполучения.

  Когда временное проживание одобряется на основании трудовой деятельности с разрешением на работу или голубой карты, иностранцу выдается решение об одобренном временном проживании и временное разрешение на проживание. Разрешение на проживание выдается в виде наклейки на одобренное проживание и считается решением об одобренном проживании. Наклейка разрешения на проживание, прикрепленная к действующему паспорту иностранца, служит разрешением на пересечение государственной границы Боснии и Герцеговины в течение срока её действия.

  Решение об одобренном временном проживании и временном разрешении на проживание или решения об отклонении запроса иностранца или отклонении его или решения о приостановлении процедуры могут быть обжалованы в Министерство в течение 15 дней с даты получения решения. Решение об отклонении или отклонении запроса на одобрение временного проживания или в решении о приостановлении процедуры устанавливается срок, в течение которого иностранец может добровольно покинуть Боснию и Герцеговину, который не может превышать 30 дней с даты получения окончательного решения.